X
Annons
X
Kommentar

Magnus Eriksson: ”Hen” fungerar – i formella texter

Det är lätt att ironisera över det personliga pronomenet ”hen”. Det slaget av anbefallt nyspråk blir sällan någon succé. Genitivformen kan diskuteras. Är den ”hens” eller ”hennes”? En könsneutral djävul kunde kallas ”Hen håle”. Kristina Lugn väckte nyligen i en kulturdebatt på Teater Brunnsgatan Fyra munterhet med sin ironiska fråga om inte ”hen” längre skulle betyda ”höna”.

Man kunde lägga till att de litterära gestalterna Tintomara och Orlando, som båda trotsade de könsbestämda bilderna, klarade sig utmärkt utan ett könsneutralt personligt pronomen. Kanske skulle de rentav förlorat i suggestionskraft om de kallats "hen".

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X