PinocchioHärligt otäck saga i nygammal skepnad

Frederico Ielapi i rollen som trädockan Pinocchio.
Frederico Ielapi i rollen som trädockan Pinocchio. Foto: Edge Entertainment

När Matteo Garrone tar sig an Pinocchio är det med djup respekt för den italienska originalberättelsen. Resultatet är en fantasieggande version för barn med starka nerver, skriver Jeanette Gentele.

Under strecket
Publicerad
Roberto Benigni som Gepetto.

Roberto Benigni som Gepetto.

Foto: Edge Entertainment
Annons

Walt Disney har för evigt präglat vår bild av Pinocchio med sina klotrunda ögon, gula hatt och stela gång i sin tecknade version. Så behöver han ju inte nödvändigtvis se ut. I den unge Federico Ielapis gestalt har han ett levande ansikte men i ådrat trä och är klädd i rött från topp till tå, tyget kommer från hans skapare Gepettos slitna filt.

Carlo Collodis berättelse om Pinocchio från 1881 har samma starka ställning i Italien som Lewis Carrolls ”Alice i Underlandet” skriven sexton år tidigare har i England. (Även där var Disney tidigt framme och satte bilden.) Det finns ett visst släktskap mellan Alice och Pinocchio, båda är nyfikna barn som utsätts för prövningar i en främmande värld där allt har vänts upp och ned.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons