Annons

Hänsynslös politiker talade kanske aldrig om åsnor

Filip II på Ny Carlsberg Glyptotek.
Filip II på Ny Carlsberg Glyptotek. Foto: Gunnar Bach Pedersen

I dag tar jag mig an ytterligare en antikhistorisk fråga. Det finns ett talesätt som lyder: ”Det finns ingen mur så hög att inte en åsna lastad med guld kan ta sig över den”. Vem myntade uttrycket?

Under strecket
Publicerad

Ordspråket, eller vad man nu skall kalla det, är känt sedan antiken och förknippas med den makedoniske kungen Filip II, far till Alexander den store. Filip var en hänsynslös och effektiv realpolitiker som nyttjade både våldsaktioner och på mutor baserad diplomati för att bygga upp den makedoniska stormakt som under sonens regering blev kärnan i ett världsvälde. Ordspråket syftar förstås på mutpolitiken. I original är det en fråga snarare än ett påstående.

När Filip vid ett tillfälle får höra att en ort som han vill bemäktiga sig är att betrakta som ointaglig förklarar han: ”Är då platsen så otillgänglig, att inte ens en åsna lastad med guld kan komma dit?”

Annons
Annons
Annons