Annons
Recension

I minnets trädgård (W ogrodzie pamięci)Gripande släktkrönika ett titthål in i 1900-talet

Publicerad

Ett titthål rakt in i det fruktansvärda europeiska 1900-talet erbjuder
Joanna Olczak-Ronikiers familjekrönika
I minnets trädgård . Den har tidigare översatts till många språk och finns nu på svenska tack vare det lilla förlaget Tranan och översättaren Irena Grönberg. Olczak-Ronikier är polsk-judisk författare, medlem av en gammal judisk kultursläkt som under 1800-talet och 1900-talets första hälft spred sig över Europa, nästan alltid till sin egen olycka.

”I minnets trädgård” följer författarens anhöriga med start hos hennes mormors föräldrar, fram till andra världskrigets slut då släktens medlemmar var antingen mördade eller skingrade över världen, med undantag för henne själv, hennes mor och mormor som överlevde Förintelsen i Polen.

Annons
Annons
Annons
Annons