Annons

SaguenayGestaltar effektivt den livsfarliga manliga tystnaden

Lise Tremblay debuterade som författare 1990 och introducerades på svenska med ”Hägern” 2015.
Lise Tremblay debuterade som författare 1990 och introducerades på svenska med ”Hägern” 2015. Foto: Tomas Oneborg

I Lise Tremblays ”Saguenay” porträtteras två slutna bröder som famlar i kontakten med varandra. Gestaltningen är effektiv men gör också karaktärerna svåra att komma nära.

Publicerad

En mening kommer till mig när jag läser Lise Tremblays kortroman ”Saguenay”: Om man inte pratar med någon, då förblir man tyst. Tremblays berättelse handlar om just det: det outtalade, den livsfarliga manliga ordlösheten. Allt i boken – form och språk såväl som handling – är stilla, sparsmakat och kortfattat.

“Alla verkar vänta här. Jag väntar också. Jag gör som de. Jag sätter mig till rätta vid kaminen och väntar.”

Foto: Rámus Bild 1 av 1
Annons
Annons
Annons
Annons