John Swedenmark:Gerður Kristnýs dikt ger nytt liv åt jättekvinna

Gerður, av jättarnas stam, går i den gamla isländska dikten med på att träffa guden Freyr. I sin prisbelönta omdiktning ger Gerður Kristný en feministisk vinkling samtidigt som hon behåller urdiktens formspråk.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Annons

Bland de fornisländska dikterna – denna yviga blandning av allvar och spex, som stilistiskt spänner från uråldrigt till tillfällighetsskrivet – finns en dikt i dialogform som beskriver hur guden Freyr (Frej) råkar få syn på flickan Gerður från tronen Hlíðskjálf, där man har uppsikt över allt i alla världar – en tidig föregångare till internet. Hon är av jättarnas stam och bor i Jötunheim, men det verkar inte dämpa beundrarens passion. Jättarna i Utgård var av allt att döma inte så storvuxna som vardagsspråket vill ha dem till i dag.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons