Ger ut ordbok på indianspråk

Hur säger man "pizza" eller "bastu" på cree? Det kan man snart ta reda på i en ny bok som bland annat fyllts med moderna ord och uttryck på indianspråket, skriver The Guardian.

Under strecket
TT
Publicerad
Annons

Initiativtagaren Neal McLeod, poet och lärare vid Trent University i Ontario och själv cree-indian, har haft kontakt med cree-språkiga, delvis via Facebook. Tillsammans med Arok Wolvengrey har han nu sammanställt boken "100 days of cree".

En sammanställning som gjordes 2006 visade att det då fanns 117 000 personer i världen som behärskade cree, som framför allt talas av kanadensiska indianer. En del hävdar att tv och internet har bidragit till språkets "förfall", men McLeod menar att sociala medier har varit en starkt bidragande faktor till att boken blivit av.

Annons
Annons
Annons