Går det att leva sitt liv i sanning i Ryssland?
När två korrespondenter porträtterar Ryssland anlägger den ena ett assimilerat inifrånperspektiv medan den andra behåller utlänningens distanserade blick. Martin Kragh läser två livaktiga böcker som undviker alla fallgropar.
Historikern Jurij Dmitrijev talar med pressen utanför en domstol.
Johanna Melén.
Anna-Lena Laurén
Böcker skrivna av utrikesreportrar om landet som de rapporterar om är en väletablerad tradition inom samhällslitteraturen. För att fånga allmänhetens intresse tenderar dessa böcker att vara skrivna inom en särskild genre, präglad av det personliga narrativet och med enskilda möten och erfarenheter i förgrunden. I olyckliga fall bygger de på välkända klichéer.
Rysslandskorrespondenterna Anna-Lena Laurén och Johanna Melén, vid Dagens Nyheter respektive Sveriges Radio, undviker med enkelhet dessa fallgropar. I sina senaste böcker tecknar de känsliga och livaktiga porträtt av ett land som de båda följt i mer än två årtionden. Sammantagna eller var för sig ger författarna en fin introduktion till dagens Ryssland, dess politiska kultur och samhällsliv.