”Fröken Julie” Ullmanns sista film

”Fröken Julie” blir Liv Ullmanns sista film som regissör, men teatern är hon inte färdig med ännu. Det berättar hon för NRK:s ”Filmbonanza” som besökt de pågående inspelningarna i Skottland. Liv Ullmann talar om filmen som till ena häften hon själv, till den andra Strindberg. Ombedd att göra en film om en kvinna gick hennes tankar direkt till Strindbergs mest spelade drama. Hon gjorde till och med en egen nyöversättning:

Under strecket
Publicerad
Annons

– Jag upplever det som en styrka att jag själv översatt det. Jag vet vilka repliker som ligger bra i munnen på en skådespelare. Det skulle inte förvåna mig om dessa skådespelare får med sig en guldpalm var från Cannes, säger hon till NRK.

Julie spelas av amerikanska Jessica Chastain och Kristina av brittiska Samantha Morton. Rollen som Jean görs av irländaren Colin Farrell som beskriver Liv Ullmann som ”extraordinär, sensitiv och tuff, både som regissör och människa”.

Annons
Annons
Annons