Förtätat poetiskt möte mellan själsliga brobyggare

Under strecket
Publicerad
Annons

Normalt sett skulle de aldrig ha mötts, två poeter så olika som mexikanskan Gloria Gervitz och kinesen Xi Chuan. Men i veckan gjorde de det – delvis ett resultat av poeten Magnus William-Olssons envetna försök att skanna världen på poesi. Lite förenklat kan man säga att Gloria Gervitz är poeten som utforskar de inre tillstånden och Xi Chuan i högre grad har blicken riktad mot den yttre världen.

Båda finns nu översatta till svenska och när de efter en förtätad uppläsning samtalade på Internationell författarscen var det på engelska, förstås. De intygade också unisont betydelsen av att få sina verk översatta, att få dem prövade mot andra kulturer och språk.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons