Försvaret tar fajt om tolkar

Det svenska försvarets tolkar i Afghanistan hotas av vedergällning när styrkan dras hem. Det är Försvarsmaktens besked till regeringen som fått en gemensam asylansökan från tolkarna.

Under strecket
Publicerad
Ragnar (av säkerhet utan efternamn) i den svenska delen av Isafstyrkan pratar med en lokal tolk på vägem mellan Shebreghan och Darzab i Afghanistan.

Ragnar (av säkerhet utan efternamn) i den svenska delen av Isafstyrkan pratar med en lokal tolk på vägem mellan Shebreghan och Darzab i Afghanistan.

Foto: YVONNE ÅSELL
Annons

Frågan om vilket ansvar Sverige har för sina 30 lokala tolkar blev en het potatis i juli förra året. SvD berättade då att 24 tolkar sökt asyl i Sverige. Migrationsminister Tobias Billström, M, sade då ”att det skulle vara helt orimligt om en person som varit anställd av svenska staten fick en förmånligare behandling”.

Andra länder som USA, Norge och Tyskland ger sina tolkar asyl. Inför Sveriges truppreträtt 2014 har Försvarsdepartementet till nästa vecka begärt in ett yttrande från Försvarsmakten. Vid en pressträff på torsdagen bekräftade myndigheten att det finns en hotbild mot tolkarna eftersom Sverige ingår i den Nato-ledda Isaf-styrkan.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons