”Det är krig. Kom omedelbart med barnen.”

Laura de Turczynowicz väcks tidigt på morgonen i Augustów. Hon, en amerikanska, gift med en polsk adelsman, är 35 år och van vid ett liv med tjänare, nannys till barnen, fester och utsökta middagar.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Franska reservister i Paris välkomnas av civila strax innan de sänds ut i fronten. Bild ur The Great war primary document archive.

Franska reservister i Paris välkomnas av civila strax innan de sänds ut i fronten. Bild ur The Great war primary document archive.

Annons

Det har varit en fulländad sommar. Inte bara vädret har varit perfekt, varmt, soligt med många undersköna solnedgångar. De har även flyttat in i en nybyggd sommarvilla, väl undangömd vid några sjöar inne i den vackra Augustówskogen. Där har barnen lekt dagarna i ända. Där har hon och hennes man brukat ro ut på sjön under de korta, vita juninätterna, för att hälsa den uppåtgående solen. ”Allt var frid och skönhet … ett stillsamt liv fyllt av enkla glädjeämnen.”

Enkelheten i levernet var givetvis relativ. Den stora villan är utsökt möblerad. Hon omges som alltid av tjänare och husfolk – som bor i ett särskilt annex. (De 5-åriga tvillingpojkarna har varsin nanny, den 6-åriga flickan en egen guvernant. Barnen förs runt i en särskild kärra, dragen av en ponny.) De umgås med traktens bästa adelsfamiljer.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons