Flydde ultraortodoxa livet – stöttar andra transkvinnor

Hon växte upp i en ultraortodox judisk grupp och fångad i en könsidentitet som skavde tidigt. Till slut genomgick Abby Stein vad hon kallar dubbla övergångar. Hon flydde livet som manlig religiös ledare i vad hon ser som en sekt och kom ut som den transkvinna hon alltid varit.

Under strecket
Publicerad
Abby Stein pratar flytande och felfri engelska. Språket var nyckeln för att kunna börja ett nytt liv, skild från sin fru och borta från religionens stränga ramar.

Abby Stein pratar flytande och felfri engelska. Språket var nyckeln för att kunna börja ett nytt liv, skild från sin fru och borta från religionens stränga ramar.

Foto: Rob Schoenbaum
Abbys karisma påminner mig om fnittriga tonårssamtal sena lägerkvällar. För Abby var de åren fulla av frustration.

Abbys karisma påminner mig om fnittriga tonårssamtal sena lägerkvällar. För Abby var de åren fulla av frustration.

Foto: Rob Schoenbaum
De vanligaste frågorna Abby Stein får när hon ger intervjuer och håller föreläsningar handlar om tvivel kring hennes könstillhörighet.

De vanligaste frågorna Abby Stein får när hon ger intervjuer och håller föreläsningar handlar om tvivel kring hennes könstillhörighet.

Foto: Rob Schoenbaum
Bröllopet för den förlovade systern kryper närmre men Abby är inte bjuden. Hon funderar på att bara dyka upp.

Bröllopet för den förlovade systern kryper närmre men Abby är inte bjuden. Hon funderar på att bara dyka upp.

Foto: Rob Schoenbaum
Annons

NEW YORK Det gjorde inget att hennes modersmål jiddisch saknade ett ord för ”transperson”. Abby Stein hade ändå ord för att beskriva vad hon kände: hon var flicka. Hon växte upp som pojke i en sluten ultraortodox judisk grupp i New York, men är numera öppet trans och har lämnat den grupp hon själv kallar sekt.

– Jag skriver ett meddelande till mina föräldrar varje vecka. Jag ringer inför varje högtid och skickar fina presenter. Men jag får aldrig några svar, säger hon.

Annons
Annons
Annons