Annons

Lena Lind Palicki:Flerspråkighet yttrar sig som ett lappverk

Skylt vid Skånes universitetssjukhus i Lund. Svenska är totalt dominerade språk på skyltar av mer beständigt slag.
Skylt vid Skånes universitetssjukhus i Lund. Svenska är totalt dominerade språk på skyltar av mer beständigt slag. Foto: Emil Langvad/TT

Det räcker att kasta en blick på olika slags skyltar för att se att svenskan är det språk som har högst status i Sverige. Det numera lagstadgade främjandet av flerspråkighet yttrar sig fortfarande oftast som upptejpade lappar.

Under strecket
Publicerad

Besökaren på en vårdcentral i Östersund möts av både svenska och samiska: ”Hälsocentral Healsoejarnge”. Vårdcentralen i Kopparberg har tejpat upp en lapp på arabiska om hur man ska ta rätt kölapp, ovanför den tryckta texten på svenska. På ett bibliotek finns information om skogräns på svenska, engelska och arabiska. Så syns flerspråkigheten i offentliga miljöer.

Sedan tio år tillbaka har Sverige en språklag som främjar flerspråkighet. Svenskan ska vara huvudspråk, det gemensamma språket, men lagen betonar också det allmännas ansvar att ge ”tillgång till språk”: svenska, de nationella minoritetsspråken och invandrarspråken.

Annons
Annons
Annons