2 nätter till morgonFinsk-fransk flirt på främmande mark

Marie Jozée Croze och Mikko Nousiainen ”2 nätter till morgon”.
Marie Jozée Croze och Mikko Nousiainen ”2 nätter till morgon”. Foto: Njutafilms
Under strecket
Publicerad
Annons

Parisiska arkitekten Caroline är på tjänsteresa i Vilnius och har just missat flyget hem. På hotellet träffar hon på den finske, jämnårige Jaakko, en snäll dj som vill gottgöra Caroline för sina gapiga kompisar genom att köpa en drink åt henne. Hon tackar ja, men påstår också att hon inte talar engelska, varpå resten av kvällen tar sig framåt med hjälp av Google translate och alltmer sugna ögonkast. Morgonen efter ska Caroline egentligen åka, men då lägger askmolnet från Eyjafjallajökull ett konkret hinder i vägen, varpå engångsligget automatiskt blir något annat.

”2 nätter till morgon” är finske regissören Mikko Kuparinens första engelskspråkiga film, och i hans hemland har det på sina håll reflekterats en del över hur ”ofinsk” den är. Kanske stämmer det, men framför allt lägger den sig väl tillrätta i en sval och global arthouse-fålla. Associationerna till Richard Linklaters trippel med Julie Delpy och Ethan Hawke är givna, liksom till Sofia Coppolas ”Lost in translation” – romantiska och navelskådande möten på främmande mark, helt enkelt.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons