Annons
Krönika

Olle Josephson:Få använder ordet som gör folk rasande

Sveriges mest omstridda pronomen, hen, är här för att stanna. Men det tar inte så stor plats. Så kan man sammanfatta två forskningsartiklar i senaste numret av tidskriften Språk och stil, den ena av Karin Milles, den andra av Per Ledin och Benjamin Lyngfelt.

Publicerad

De har på något olika sätt kartlagt *hen *i dagspress, bloggar, riksdagsmotioner, myndighetstexter och studentuppsatser. I Stockholmspressen hittar Milles 145 hen de första fyra månaderna 2013 – flest i Aftonbladet och Dagens Nyheter. Ledin och Lyngfelt finner något färre i Göteborgs-Posten.

I riksdagsmotioner finns sammanlagt 34* hen*, nästan samtliga i motioner från Vänsterpartiet eller Miljöpartiet. Diskrimineringsombudsmannen, Polisen och Regeringskansliet använder hen någon enstaka gång på sin webbplats, och bland studenter är studerande i svenska främsta hen-brukare. Frekventast är hen på bloggar, men Ledin och Lyngfelt räknar ändå inte till mer än 21 hen på en miljon ord 2012.

Annons
Annons
Annons