Annons

Ett tilltalande myndighetsspråk

Publicerad

Vem skriver så här? ”Innan barnet är fött kan du som blivande förälder använda föräldrapenningen när du går på föräldrautbildning. Du har rätt att vara ledig från arbetet under utbildningen och får ersättning med föräldrapenning. Under utbildningen kan både du och den andra föräldern ta ut föräldrapenning samtidigt.”

Det är inte svårt att känna igen den moderna myndighetssvenskan – i det här fallet Försäkringskassans. Sverige är faktiskt internationellt ryktbar för enkelt och klart myndighetsspråk. Svenska myndigheter anses tala till medborgarna ”vårdat, enkelt och begripligt” som det heter i det tredje av riksdagens fyra språkpolitiska mål. Det skulle vara resultatet av ett systematiskt språkvårdsarbete i statsförvaltningen sedan 1970-talet.

Annons
Annons
Annons