Annons
Recension

Det goda inom digEtt språk lyhört för utsattheter

Uppdaterad
Publicerad

I sin nya bok skriver Linda Olsson om misshandlade barn, och om möjligheten till helande längre fram i livet. Hon behandlar inte temat med samma karga och grymma åskådlighet som till exempel Nancy Huston i ”Livslinjer”, utgiven på svenska för några år sedan; Linda Olsson väljer i stället ett känslans och inlevelsens språk.

Sina tidigare böcker skrev Linda Olsson på engelska, den här gången har hon skrivit parallellt på svenska och engelska. Men uttrycksformen blir densamma, ett utmejslat språk där varje känslodetalj och nyans ringas in i formuleringar som strävar efter precision och otvetydighet.

Annons
Annons
Annons
Annons