Annons

Jag har genomlevt livet. Brev 1920–1950”Ett skakande tidsdokument – storslaget om ordens makt”

Den ryske författaren Andrej Platonov föddes 1899 och växte upp under enkla förhållanden i Voronezj, ungefär femtio mil söder om Moskva.
Den ryske författaren Andrej Platonov föddes 1899 och växte upp under enkla förhållanden i Voronezj, ungefär femtio mil söder om Moskva. Foto: TT

Andrej Platonov var proletärförfattaren som föll i onåd hos Stalin. Magnus Halldin läser hans brev från diktaturens Sovjetunionen, skrivna med en absolut närvaro och sällan ett överflödigt ord.

Under strecket
Publicerad
Bild 1 av 2

Den ryske författaren Andrej Platonov föddes 1899 och växte upp under enkla förhållanden i Voronezj, ungefär femtio mil söder om Moskva.

Foto: Sovfoto/Universal Images Group/REXBild 2 av 2

Andrej Platonov är en av de största ryska författarna. Det hävdade Joseph Brodsky, som grundligt argumenterar för sin åsikt i essän ”Katastrofer i luften”. Men samtidigt som Brodsky lyfter fram Platonovs egenart skriver han att författaren torde vara omöjlig att översätta.

Brodskys essä bygger på ett föredrag han höll i New York 1984. Sedan dess har mycket hänt och Platonov är idag en vida översatt och läst rysk klassiker. Hans författarskap sammanföll till största delen med Stalins tid vid makten. När han dog i tuberkulos 1951 hade han sedan decennier trakasserats av diktaturen. Hans många opublicerade manuskript räddades åt eftervärlden av hustrun Marija.

Annons
Annons
Annons