X
Annons
X

Ett liv vigt åt den ryska litteraturen

Mycket av den stora ryska novellkonsten har fått svensk språkdräkt av Asta Wickman (1895–1983) – en mästarinna i det lilla formatet. Hon översatte både klassisk och modern prosa, både de stora författarna och de mindre kända, både skisser och längre berättelser.

Hon var ytterligt texttrogen, mån om att fånga upp varje liten nyans i originalet. Hon behärskade olika temperament, hade samma handlag med Babel som med Bunin.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X