Recension

Marias testamenteEtt alternativt evangelium

JORDISKT SVEK Många har omdiktat den bibliska passionshistorien. Colm Tóibíns berättelse ur Jesu moders perspektiv lyfter tyvärr inte över det förutsägbara.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Michelangelos berömda pietà i Peterskyrkan, Vatikanen.

Michelangelos berömda pietà i Peterskyrkan, Vatikanen.

Foto: GIANFILIPPO DE ROSSI/POLARIS
Annons

Den bibliska historien är en outtömlig inspirationskälla. Omdiktningarna är många, inte minst vad gäller Jesu liv och död där man exempelvis kan nämna Göran Tunströms ”Ökenbrevet”, José Saramagos ”Evangeliet enligt Jesus Kristus”, Eric-Emmanuel Schmitts ”Evangelium enligt Pontius Pilatus” eller Michel Fabers ”Malkus testamente”. I Colm Tóibíns ”Marias testamente” är det modern som ger sin version av passionshistorien och i jagform berättar hur allt egentligen gick till.

Det är ju det som är genrens uppgift – att skildra vad som hände bakom det som syntes hända, vad som faktiskt sades på korset och hur det i själva verket var med den tomma graven. Några ögonvittnen till Jesu uppståndelse har ju aldrig funnits, bara den omvittnade tomheten efteråt.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons