Annons
Krönika

Bo Löfvendahl:Engelska namn – status eller bara obegripligt?

Så här är det tänkt att ”Mall of Scandinavia” ska se ut, i norra delen av Solna.
Så här är det tänkt att ”Mall of Scandinavia” ska se ut, i norra delen av Solna. Foto: HAND OUT
Publicerad

Förrförra veckan gjorde Olle Josephson
en lista över några av de vanligaste frågorna till Språkspalten – en god bild av hur olika åsikterna är bland våra läsare. Men på ett område verkar enigheten total. Jag kan inte minnas att någon läsare någonsin har välkomnat engelskans påverkan på svenska språket.

Anglicismer är inte populära. Engelska ord i en i övrigt svensk text blir avskydda och förhånade. Att det snabbt förbisvischande reklamspråket har många engelska inslag i namn på filmer eller låtar reagerar vi kanske inte nämnvärt på. Men i officiella benämningar accepterar vi inte engelska.

Annons
Annons
Annons