X
Annons
X
Krönika

Olle Josephson: En skandinavisk specialitet som språkvetare dömde ut

Läs mer om Svenska språket

I dag serverar Språkspalten en skandinavisk grammatikspecialitet: satsfläta med relativ bisats. Den är omstridd men användbar. Smaka på meningen ”Den teorin är det väl ingen som tror på”. Pröva ”Idun har vi inte många som heter”. Och här en tredje som smakar sämre: ”Så tidigt beundrar jag henne som orkar gå upp.”

Först den grammatiska analysen: I alla tre meningarna ingår en relativ bisats som börjar med som. Bisatserna fungerar som satsdelar i meningarna (huvudsatserna), och borde därför stå samlade. Nu återfinns delar av dem (den teorin, Idun och så tidigt) i huvudsatsens början. Huvudsats och bisats har flätats ihop.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X