Annons
Recension

Ensamhetens vin (Le vin de solitude, 1935)En själens och drivkrafternas djuphavsfiskare

Under strecket
Publicerad

Sedan hennes döttrar bestämde sig för att öppna kofferten har hennes författarskap fått en rejäl renässans. Nu är 30-talsförfattarens tredje volym på kort tid här i svensk nyöversättning.

Irène Némirovsky, rysk judinna, föddes 1903 i en välbärgad familj som flydde ryska revolutionen till Frankrike. Där blev hon under 1930-talet hyllad författare till en rad romaner. Bonniers översatte och publicerade fyra av dem redan då. Men judefientligheten frodades även i det franska kulturklimatet, och när tyskarna ockuperade och den franska medlöparregimen installerades, var det få i Némirovskys jetsetkrets som vågade ha något med dem att göra.

Annons
Annons
Annons