X
Annons
X
Litteratur
Recension

De vilda detektiverna (Los detectives salvajes, 1999) Övers: Lena E Heyman En sång till glädjen och språket

Premium

Roberto Bolaños "De vilda detektiverna" handlar om att vara litteraturförgiftad, men också om litteraturen som det elixir som gör världen förståelig och uthärdlig. Mats Gellerfelt tycker sig redan nu ha läst en av årets viktigaste böcker.

År 1972 utgav den store chilenske författaren José Donoso en märklig essä, ”Historia Personal del Boom”. Den ”boom” det handlar om är en av den moderna litteraturhistoriens märkligaste, nämligen det formliga fyrverkeri av mästerverk som plötsligt dök upp på den latinamerikanska litteraturscenen, skrivna av, för att nämna några namn, Donoso själv, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, José Lezama Lima, Guillermo Cabrera Infante, Julio Cortázar, Fernando del Paso. Endast män, jovisst.

Enligt Donoso var startskottet för denna enastående blomstring Gabriel García Márquez "Hundra år av ensamhet" (1967). Men det stämmer nog inte – flera av de nämnda författarna hade redan tidigare publicerat några av sina viktigaste verk. Många är, enligt min mening, mer betydelsefulla rent litterärt än García Márquez förvisso underbara roman.

Annons
X
Annons
X
Annons
X