X
Annons
X
Recension

I morgon fyller jag tjugo En röst som övertygar

Hur skriver en författare sant? Litteraturen kommer ständigt farande med en uppsjö av sanningar i olika åldrar och väderstreck, det hindrar inte att varje sanning måste vara just… sann. Är romanen skorrande eller dikten falsk finns som bekant ingen anledning att fortsätta läsa, hellre då sätta sig och stirra ut genom fönstret.

”I morgon fyller jag tjugo”, den fjärde romanen av Alain Mabanckou som översatts till svenska, är sann på det sättet att dess röst är övertygande. Den tioårige Michel för ordet och han är ogarderad, charmerande, smart och hjärtskärande rolig. När denna uppväxtskildring utspelar sig är det tidigt 70-tal. Michel bor i Pointe Noire, kuststaden som är Kongos näst största, tillsammans med mamma Pauline och pappa Roger. En förunderlig kassettbandspelare anländer en dag till huset och genom den tränger världen och ”de stora länderna med de stora problemen” in. Idi Amin, Bokassa och shahen av Iran tar plats vid matbordet och blir föremål för Michels spekulationer.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X