Annons
Krönika

Olle Josephson:En hälsning med väldigt mycket jul

Under strecket
Publicerad

Innan julfridens töcken fyller våra huvuden, ska språkspalten ägnas stärkande grammatikexercis. Är kommande dagar väldigt juliga, väldigt mycket jul eller* väldigt jul*? Alla tre konstruktionerna är relativt nya, om än inte lika nya. Hur har de uppstått?

Väldigt har fungerat som förstärkningsord till adjektiv som julig och adverb som mycket åtminstone sedan slutet av 1800- talet. ”En väldigt stor blomkruka”, skrev Strindberg. Innan dess var det vanligt adjektiv: ett väldigt åskväder. Adjektivet julig står i Svenska Akademiens ordlista från och med 1973, bildat på urgammalt sätt genom att -ig läggs till substantivet.

Annons
Annons
Annons