X
Annons
X
Recension

Kvinnan i svart ”En av de otäckaste böckerna någonsin”

Premium

MÄSTERVERK Det är okonstlat och avskalat, men när obehaget kommer krypande är det så drabbande att Susan Hills roman ofta nämns som en av de otäckaste någonsin. SvD:s nya recensent Therese Eriksson läser "Kvinnan i svart".

Dockor med stirrande ögon, plötsliga rörelser i ögonvrån, oförklarliga ljud som bryter av det hemtama, piskande åskväder med skymd sikt och gamla hus med dunkla vrår. Det är sådant som får lättskrämda varelser att dra upp benen under sig i soffan, tända alla lampor och sedan ändå blunda stenhårt. Det här vet varenda filmskapare. Det är inte för inte som James Watkins ”The woman in black” (2012) med Daniel ”Harry Potter” Radcliffe i huvudrollen blivit den mest framgångsrika brittiska skräckfilmen någonsin; filmen har alla dessa element i överflöd.

Men med sina tricks och lättköpta dramaturgiska grepp gör filmen också våld på sin förlaga, Susan Hills långsamt krypande kultroman med samma namn från 1983. "Kvinnan i svart" ges ut på svenska i en tid när vampyrer, zombies och häxor dominerar populärkulturen. Det kan se ut som en tanke, och är det säkert också, men Hills roman är något fundamentalt annorlunda än berättelserna om människors hopplösa förälskelser i blodsugare eller om levande döda som tar över världen.

Kuslig docka i filmen ”The woman in black”

Foto: SF Bild 1 av 2

Susan Hill (född 1942) har fått flera priser för sina romaner. 2012 tilldelades hon den Brittiska Imperieorden (CBE) för sin författargärning.

Foto: FOTO: MODERNISTA Bild 2 av 2
Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X