Annons

En annan dimension av Bojunga

Publicerad

Lygia Bojunga
Landskap
(Paisagem)
Övers: Örjan Sjögren
89 s. Brombergs. CA 200:-

När Lygia Bojunga fick Astrid Lindgren-priset för sina barnböcker, började sökandet efter den vuxenlitteratur hon också skrivit. Landskap är från 1992 och skulle kunna rubriceras kortroman eller långnovell, men egentligen är det fråga om en metatext, en novell om hur man skriver en novell. Och den är tillkommen i ett alldeles bestämt syfte: för att diskutera idéer och reflektera över författarens förhållande till läsaren.
Redan från början bryter Bojunga ner illusionen. Här beskrivs hur hon skapar en karaktär, den ideale läsaren, och sätter in honom i en liten historia för att illustrera ett problem: är det sin egen fantasi läsaren utvecklar eller är det författarens?

Annons
Annons
Annons