Martin Lagerholm:Elfriede Jelinek sliter Österrike i köttiga stycken

Sedan Jörg Haiders FPÖ tog plats i Österrikes regering har Elfriede Jelinek gått i täten för landets intellektuella och konstnärliga opposition. I sina två senaste böcker fortsätter hon att måla upp en bild av förtryck och moralisk förruttnelse.

Under strecket
Publicerad
Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek

Foto: RUDI BLAHA/AP
Annons

Det tyska ordet ”Alptraum” betyder inte så mycket ”alpdröm” (om man nu kan tala om en sådan) som ”mardröm”. Det är hur som helst svårt att tänka sig ett ord som i sin sublima dubbeltydighet bättre beskriver bilden av Österrike: ett land som förtvivlat putsar på den första innebörden för att göra sig kvitt den andra. Det forna ståtliga kejsarriket som en skenbar idyll med många lik bakom de frenetiskt bevarade biedermeierfasaderna har visserligen redan demaskerats många gånger och långt innan Jörg Haider och FPÖ taktfast trädde in i bilden. (Det senaste årets turbulenta händelser är väl snarast att betrakta som en förstärkning av traditionen och en historiskt följdriktig förlängning av landets komplicerade geopolitiska struktur.) Det tycks ligga i det dubbla alpdrömslandets själva natur att vara föremål för storslagen och sedermera berömd kulturkritik - från dubbelmonarkins dagar fram till våra: från Freud, Kraus, Schnitzler och Musil till republikens verkliga enfant terrible, den närmast subversive Thomas Bernhard (1934-89).

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons