Recension

Paradisträdgården (The submission)Effektiv prosa visar nytt USA efter terrorn

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Annons

Vid det här laget har romaner som tar avstamp i terrordåden den elfte september blivit så många att de praktiskt taget utgör en egen genre. Ett av de senaste bidragen är debuterande Amy Waldmans ”Paradisträdgården”, som har en lika enkel som effektiv premiss: vad skulle hända om den anonyma vinnaren i en arkitekturtävling för utformandet av minnesmärket vid Ground Zero visade sig ha muslimska rötter?

Romanen utspelar sig bara två år efter attackerna och såren är fortfarande djupa. Juryn som har utsett det vinnande bidraget finner sig stå inför ett dilemma. Det demokratiskt och moraliskt riktiga är givetvis att låta arkitekten – en ung indiskamerikansk man vid namn Mohammad Khan – uppföra sitt minnesmärke. Men hur kommer det amerikanska folket att reagera? För att inte tala om de anhöriga. Intressant nog är juryns enda anhörigrepresentant, en änka som förlorat sin man i attentatet, den som mest högljutt står upp för Khan.

Annons
Annons
Annons