X
Annons
X

Erwin Bischofberger: Eckhart ser Gud födas i varje människa

Några månader före sin död skrev Karl Vennberg: "När man från sin höga ålder blickar tillbaka på sitt liv, kan man inte undgå att emellanåt fundera över var man har andats mest fritt, i vilken miljö, tillsammans med vilka böcker eller vilken musik, i vilka människors närhet. Man minns med fasa människor som med sin närvaro fick syret också i de största rum att tryta. I kulturlivet är de ingen ovanlig företeelse. Mitt starkaste minne av motsatt slag har med en enda människa och ett helt överrumplande möte att göra, med Mäster Eckhart."

Detta skrev Vennberg i sitt förord till min bok "Mäster Eckharts andliga undervisning" (1994). Han hade redan 1933 lyssnat på ett föredrag av Pehr Henrik Törngren. De ord av Mäster Eckhart som för alltid fastnade i Vennbergs minne återgavs i Törngrens eleganta översättning: "Kom ihåg: först då födes Gud i oss när alla vår själs krafter som varit bundna och fångna, blir lösta och fria, så att vårt samvete inte längre straffar oss och det blir tyst med alla våra avsikter."

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X