X
Annons
X

Dubbla budskap i moskén

SvD:s medarbetare Salam Karam har vid flera tillfällen under våren besökt stora moskén på Medborgarplatsen. Syftet har varit att jämföra imamens tal på arabiska med tolkens svenska översättning. Hans rapport visar att de kraftiga utfallen mot USA och västvärlden aldrig översätts.

Hassan Mousa frågar sin församling i moskén på Medborgarplatsen: "Hur länge tänker ni utstå denna förnedring av muslimer utan att handla?" Den starka kritiken av USA försvinner sedan i tolkens översättning till svenska. Foto: Björn Larsson ask

Stockholms största moské sprider dubbla budskap. Det imamen säger i sitt tal på arabiska stämmer inte överens med hur texten tolkas till svenska.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X