Annons

Resenärerna”Drabbande” – rasism och skam går hand i hand

Regina Porter är nyutexaminerad från Iowa Writers' Workshop och har tidigare främst verkat som dramatiker
Regina Porter är nyutexaminerad från Iowa Writers' Workshop och har tidigare främst verkat som dramatiker Foto: Norstedts Förlag

Från sittstrejker och rassegregation till landets första afroamerikanska president. Regina Porters maffiga körroman ”Resenärerna” skildrar ett USA som förändrats enormt på kort tid – men där rasismen ofta har sopats under mattan i stället för att bearbetas.

Under strecket
Publicerad

Jag sträckläser – passande nog – ”Resenärerna” under Martin Luther King-dagen. Och sugs djupt in i berättelsen där vi får följa några amerikanska familjer från 1950-talet fram till 2010. Vi möter framför allt ett antal afroamerikanska familjer i Buckner County i Georgia, samt deras barn och barnbarns vänner och kärlekspartners. De olika personerna får egna kapitel där de berättar sin historia, med sin egen röst och från sitt perspektiv. Avsnitt som mer liknar fristående noveller, än delar i ett typiskt sammanhållet roman-narrativ.

Romandebuterande Regina Porter har lång erfarenhet som pjäsförfattare och det märks i hur hon effektivt bygger upp scener med träffsäkra repliker som engagerar känslomässigt på bara några rader.

Annons
Annons
Annons