X
Annons
X
Recension

Som ni säkert förstår ( Döden ur musans synvinkel

Varför vände sig Orfeus om och förlorade Eurydike för andra gången, slutgiltigt? Den frågan har många grubblat på under de senaste tvåtusen åren, och Claudio Magris sällar sig till skaran i sin lilla berättelse, eller betraktelse, ”Som ni säkert förstår”. I likhet med Rilke i hans berömda dikt ”Orfeus. Eurydike. Hermes” väljer Magris att se händelserna ur Eurydikes perspektiv. Eftersom vår tid ohjälpligt är en annan än Rilkes är hans berättelse inte elegisk utan ironisk. Ändå uttrycker den en sorg över människans situation, och över hennes ovetenhet, som liknar Rilkes.

Den som talar är Eurydike, som befinner sig i något som betecknas som vilohemmet. Hon riktar sig till ställets chef, en allsmäktig men osynlig figur som kallas Ordföranden. Hennes ärende är att förklara varför Orfeus unika räddningsexpedition gick om intet, men monologen är också en försvarsinlaga där hon vill visa att hennes älskade inte gjort något fel.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X