Diderot översätts med fingertoppskänsla

Under strecket
Publicerad
Annons

Norrtälje När Tore Wretös dator talar franska kan man tro att den tillhör djurriket. Den tjattrar som en snacksalig babian. Men ingen skugga över tekniken, det finns datorprogram som talar franska riktigt hyggligt. Tore Wretö tyckte bara att han lika gärna kunde lära sig tolka de egendomliga läten som uppstår när en syntetisk röst läser fransk text som om den vore svensk.

– Fast ibland blir det förstås alldeles fel, säger han.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons