Annons
Krönika

Olle Josephson:Det underliga som norm

Publicerad

Hör på här! säger jag till språkforskaren i rummet bredvid och läser upp en mening: ”Här är de kvinnor med högst inkomst 2011.” ”Ja, det låter väl normalt”, tycker hon. Jag går till nästa arbetskamrat: ”Konstigt, så kan man inte skriva.”

Intuitionen hos högt meriterade forskare i svenska språket räcker alltså inte för att avgöra rätt eller fel. Jag får ta fram språkvårdarens tre vanligaste analysredskap: grammatiken, funktionen, bruket.

Annons
Annons
Annons