Annons

Det skimrar om David Maloufs variant av Iliaden

Under strecket
Publicerad

Av Australiens poeter och romanförfattare av världsklass är David Malouf en. Hans senaste roman ”Ransom” (Lösen), Knopf 2009, är en återberättelse av Iliadens 24:e sång. Maloufs småskolefröken läste för klassen ”sagan” om Akilles, Hektor och Priamos.

Hos Malouf litar Priamos på att slumpen skall verka till hans fördel. Hustrun Hekuba vet att om någonting kan gå fel så går det fel. Guden Hermes ser till att Priamos och mulåsnedrivaren Somax, uppfunnen av Malouf, kommer fram till Akilles tält. Somax och den ena mulåsnan, Lilla Beauty, hjälper till att dyrka upp Priamos stängda känsloliv. Allt slutar i försoning. Akilles tar emot lösen. Priamos får begrava Hektor.

Annons
Annons
Annons