Annons

Den som är blåsnål är synnerligen snål

Under strecket
Publicerad

Mor och morian är gamla svenska ord. De förekom redan i Gustav Vasas bibel, medan ordet neger inte kom in i svenskan förrän på 1680-talet. Och ännu tidigare talade man om
blåmän . Om detta stod i min förra språkspalt som nu får en fortsättning, inspirerad av många läsarmejl.

Stig Heders undrar om inte den fras som jag citerade och ansåg neutral i sitt tidsperspektiv, nämligen ”den amerikanske niggern, jazzkungen”, i själva verket var avsiktligt nedlåtande. Han menar att ”på 30-talet var det nog ganska vanligt bland de äldre med en negativ inställning just till jazzmusik”. Att därför omnämna den som nigger- eller negermusik var knappast uppskattande eller neutralt, menar han.

Annons
Annons
Annons