Cormac McCarthy skrev ”Vägen” som blev film 2009, med Viggo Mortensen och Kodi Smit-McPhee i huvudrollerna.
Cormac McCarthy skrev ”Vägen” som blev film 2009, med Viggo Mortensen och Kodi Smit-McPhee i huvudrollerna. Foto: Dave Allocca/Dimension Films. Illustration: Staffan Löwstedt

Cormac McCarthys ”Vägen” – mästerverk eller pekoral?

Cormac McCarthys prosa kan verka ordkarg och träffande, men kräver egentligen en väldig massa ord. Kristoffer Leandoer läser om den amerikanske författarens ”Vägen” – en roman han tidigare kallat mästerverk – och finner kitsch och pekoral.

Publicerad

”Vägen”, New Mexico-bon Cormac McCarthys dystopiska roman från 2006 (i svensk översättning av Thomas Preis 2008), skildrar en fars vandring med sin son genom ett postapokalypiskt USA där solen slutat skina, allt organiskt liv dött ut, flora och fauna är borta, träden faller ohörda i skogen och världen är täckt av aska. De få överlevande människorna har degraderats till kannibaler och asätare som drar runt och söker sin föda bland ruinernas svartnade lik.

Bildspråket är lika våldsamt som högtidligt, redan på första sidan tas såväl geologi som teologi i tjänst. Till skillnad från sin romanfigur, som lider akut brist på ammunition, ransonerar Cormac McCarthy inte krutet. Vid ett tillfälle skjuter fadern (trots ammunitionsbrist) ihjäl en man och tvingas tvätta dennes hjärnsubstans ur håret på sonen, som kort därefter frågar: