Annons
Recension

Författaren i familjen (L’écrivain de la famille)Delacourts författare tappar skärpan mot slutet

Grégoire Delacourt.
Grégoire Delacourt.
Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Det börjar bra, rentav triumfatoriskt. Den sjuårige Édouard skriver en liten rimmad dikt som får familjens vuxna att skåla och gratulera varandra till begåvningen som uppenbarligen slumrar hos den lille: ”Blickar utbyttes. Leenden avfyrades. Med fyra usla rim hade jag blivit författaren i familjen.” Tåren som rinner utmed faderns kind blir ett löfte som pockar på att infrias, men en lysande början garanterar sällan ett lika lysande slut. Den jagberättande Édouard konstaterar redan på romanens andra sida: ”När jag var åtta år hade jag inget att skriva om längre.”

”Författaren i familjen” är fransmannen Grégoire Delacourts debutroman, och utkom i Frankrike 2011. Svenska läsare kunde 2013 ta del av hans andra roman, ”Allt jag önskar mig”, som blev en stor framgång och vars filmversion hade premiär i Frankrike i våras. Nu är det alltså dags för en svensk översättning av debuten, där Delacourt uppehåller sig vid skrivandets möjligheter och omöjligheter och vid en familjs gradvisa sönderfall.

Annons
Annons
Annons