Annons
Recension

Antilopernas listDe överlevande saknar de dödas röster (Antilopernas list)

15 år har gått sedan folkmordet i Rwanda då 800000 människor dödades under några månader. Två böcker som nu utkommer på svenska ger bakgrunden och skildrar de överlevandes vanmakt. Dagligen tvingas de möta sina familjemedlemmars mördare, som återvänt från fängelserna utan större ånger eller vilja att förklara.

Under strecket
Publicerad

Hutuer återvänder till Rwanda från flyktingtillvaron i Kongo. 800000 rwandier dödades under några månader 1994. De flesta tillhörde tutsiminoriteten.

Foto: JEAN-MARC BOUJU/AP

Att tala om ondskan som banal och samtidigt se den som ofattbar kan tyckas motsägelsefullt, men paradoxen är endast skenbar. Banaliteten ligger i att den ständigt upprepas och att den skapas och utövas av personer som ter sig högst ordinära, medan det som gör den obegriplig är själva det existentiella, innebörden av att människor förmår utöva värsta tänkbara grymhet mot sina medmänniskor.

Folkmordet i Rwanda kan granskas utifrån båda dessa perspektiv och
Philip Gourevitch fångar något av komplexiteten i sin elva år gamla studie, nu utgiven på svenska som
Vi vill upplysa er om att vi kommer att dödas i morgon tillsammans med våra familjer . Gourevitch har talat med många rwandier, både tutsier och hutuer, för att samla information till sin skildring, en krönika som sträcker sig tillbaka till kolonialtiden och fram till det år då boken utgavs i amerikanskt original.

Annons
Annons
Annons