Annons
Krönika

Olle Josephson:Därför låter vi inte som Lasse Kronér

Under strecket
Publicerad

**Varje språkvetare **med självaktning lär sig snabbt förhåna några allmänt spridda föreställningar. Till dem hör att medierna skulle påverka vårt sätt att tala.

Jodå, de bidrar till snabb spridning av enstaka ord och uttryck. Men för djupare förändringar i uttal eller grammatik saknar de betydelse: det öppnare vokaluttal som gör att ö och ä i hök och häl får samma uttal som i hör och här, sammanfall av sje- och tje-ljud (skött och kött) eller att hans eller hennes ersätter sin (”han berättade det inte för *hans *mamma”). Sådana förskjutningar uppstår bara när vi anpassar oss till varandras tal i direkta samtal. Man småpratar inte ömsesidigt med sin tv. Därför låter vi inte som Lasse Kronér eller Jessica Gedin hur mycket vi än hör dem.

Annons
Annons
Annons