Annons

Ervin Rosenberg:Därför kommer Amos Oz aldrig att falla i glömska

Fanatismen, den politiska och den religiösa, är mänsklighetens gissel. Det visade den israeliske författaren Amos Oz gång på gång i sina böcker, som bara kommer att växa i aktualitet så långe som det inte är kompromissens och försoningens krafter som förstärks i världen.

Under strecket
Publicerad
Amos Oz (1939–2018).
Amos Oz (1939–2018). Foto: Christian Sinibaldi/IBL

Den första bok jag läste av Amos Oz var ­romanen ”Min Michael”. Det hände någon gång i slutet av 1970-talet. På hebreiska hade boken funnits alltsedan 1968, men på den tiden kunde jag bara läsa den i översättning. När min blick föll på den visste jag knappast mer än författarens namn. Att jag fick den i min hand var antagligen en slump. En lycklig sådan. ­Viveka Heymans översättning är från 1977. Det poetiska språket, skildringen av stämningar och platser i 1950-talets Jerusalem fångade mig omedelbart. Hur många av hans romaner, noveller, reportageböcker, artiklar har jag läst sedan dess? Jag vet inte, vill inte räkna dem; i varje fall är det en oavbruten ström av texter skrivna mellan 1977 och 2014. Kommer man att finna några till i hans gömmor? Det kan inte uteslutas. 

Amos Oz (1939–2018).

Foto: Christian Sinibaldi/IBL Bild 1 av 1
Annons
Annons
Annons