Annons

GiftDanmarks Kerstin Thorvall får nytt liv i Sverige

Danska Tove Ditlevsens (1917-1976) böcker räknas som moderna klassiker.
Danska Tove Ditlevsens (1917-1976) böcker räknas som moderna klassiker. Foto: Mogens Berger/TT

Missbruk, psykisk ohälsa och slutligen självmord – den danska författaren Tove Ditlevsens liv kantades av katastrofer. Nu kommer ”Gift” ur hennes självbiografiska trilogi ut i svensk nyöversättning.

Publicerad

För ett par år sedan firades hundraårsjubileet av den danska författaren Tove Ditlevsens födelse 1917, men om hon varit vid liv hade hon säkerligen protesterat mot årtalet. Till allt det säregna med Ditlevsens liv och diktning hör nämligen det faktum att hon, trots motbevisning i officiella källor, sade sig vara född 1918. Klart är att hon växte upp i ett av Köpenhamns fattigkvarter, en barndom vars sorger och ljusglimtar hon ofta återvände till i sina böcker.

Ditlevsen debuterade vid tjugoett – eller tjugotvå – års ålder och blev femtionio år – eller femtioåtta. Sitt självmord hade hon kusligt nog förebådat i sin sista, självbiografiskt inspirerade roman. Under trettiosex år som publicerad författare hann hon ge ut nästan trettio verk i olika genrer. En imponerande takt, med tanke på att missbruk och psykisk ohälsa periodvis hindrade henne från att skriva. Hon valde ofta ämnen med sprängkraft, trivdes i medieljuset och framställde gärna sig själv i en mindre smickrande dager – tre faktorer som bidrog till att göra henne både kontroversiell och älskad.

Bild 1 av 1
Annons
Annons
Annons
Annons