Steve Sem-Sandberg:Cynthia Ozick ser igenom lögnens mask

NOVELLENS MÄSTARE. Trots en relativ anonymitet har Cynthia Ozick en framträdande plats i den amerikanska litteraturen. På en gång mystiker och cynisk realist har hon i mer än fyra decennier givit ifrån sig en strid ström av högkvalitativa romaner, noveller och essäer.

Under strecket
Publicerad
Annons

År 1980 publicerade den amerikanska tidskriften New Yorker en ny novell av den amerikanska författarinnan
Cynthia Ozick. ”The Shawl”, som den knappa sju boksidor långa novellen heter, utspelar sig under andra världskriget. Rosa Lublin befinner sig i ett av nazisternas koncentrationsläger tillsammans med sin systerdotter Stella och ett nyfött spädbarn, Magda. Barnet bär hon med sig vart hon än går inrullat i en schal så att det inte skall märkas vad det är hon bär på. En dag tar Stella schalen för att skydda sig mot kylan och Rosa tvingas bära barnet naket mot bröstet. En tysk lägervakt får syn på det, sliter det ifrån henne och kastar det mot det elektrifierade stängsel som kringgärdar lägret. Barnet dör.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons