Brussig ger en ljus bild av enandet

Vändpunkten På hemmaplan har författaren Thomas Brussig, 39, gjort både kritiker- och publiksuccé med nya romanen Wie es leuchtet . 600 sidor om 1989-1990, året under vilket det gamla DDR kollapsar och det nya förenade Tyskland uppstår.

Under strecket
Publicerad
Annons

Boken gör anspråk på att vara inget mindre än den stora tyska romanen om ”die Wende”, vändpunkten. Men 600 sidor tysk roman kan skrämma slag på de flesta. Åtminstone är det vad Natur och Kultur, Brussigs svenska förlag, befarar. Där väljer man att avstå från en översättning. Eftersom det just nu ser ut som om även SVT avstår från att köpa in tredje delen av tyska tv-serien Heimat av Edgar Reitz - där Brussig är medförfattare - tycks det för tillfället inte komma några nya alster av Thomas Brussig till Sverige alls.

– Som rubrik till din artikel tycker jag att du ska skriva ”Vi är inte så farliga som vi var en gång”, säger Thomas Brussig med ett litet vemodigt leende.

Annons
Annons
Annons