Annons

Broadway-flopp får nytt liv i klimatkrisens tid

Foto: Himanshu Bhatt/TT och Klara G/Kungliga Operan

Leonard Bernsteins tolkning av Voltaires ”Candide” floppade på Broadway 1956. Men budskapet i musikalen – att skratta åt det politiska hyckleriet och odla den trädgård som heter jordklotet – gör ”Candide” förvånansvärt aktuell i vår tid.

Under strecket
Publicerad

Leonard Bernstein vid sitt piano 1955. Han arbetade då med två Broadwaymusikaler, ”Candide” och ”West side story”. 

Foto: Courtesy Everett Collection / TT Bild 1 av 1

Jag växte upp i en värld där man trodde sig värna utopierna. Där man överbeskyddade barn, ”Sound of music” var en barnförbjuden film (de elaka nazisterna som ska hämta pappan) och Hasse & Tage uppfostrade en generation miljöaktivister med ”Äppelkriget”. En värld där man hävdade betydelsen av att respektera människorättskonventionen.

När jag läste Voltaires ”Candide” i skolan blev jag mållös. Det gick inte att skratta bort våldtäkterna och tortyren när man tillhörde den pre-ironiska generationen. Jag var med andra ord lika naiv som huvudpersonen i Voltaires pikareskroman, eftersom jag ville tro att den bästa av världar var möjlig.

Annons
Annons
Annons