Recension

Brittisk och svensk mentalitet i träffsäker förening bland julpynt

Under strecket
Publicerad
Annons

Mans- och kvinnoroller ställs ofta på sin spets under julens umgänge med de närmaste. Medelklassens ritualer och traditioner förväntas tillfälligt ge näring åt den utopiska bilden av det lyckade äktenskapet och familjelivet. För den produktive brittiske dramatikern Alan Ayckbourn, som nyss haft premiär på sin 73:e pjäs, är detta tacksamt stoff för tragisk komedi. 1980 skrev han Season’s Greetings, översatt av Göran O Eriksson till En fröjdefull jul. Det är en pjäs där paren tafatt famlar runt i sina relationer och likt Tjechovgestalter misslyckas i att ge varandra bekräftelse.

Julen firas hemma hos företagaren Neville (Bengt Dahlberg) och hans fru Belinda (Magdalena Eshaya), med syskon och ingifta, samt en aggressiv onkel och Nevilles misslyckade affärspartner Eddie (Mats Sturesson) med hustru. Dessutom kommer den okände författaren Clive (Henrik Svalander), som den 34-åriga, orörda Rachel (Sanna Turesson) blygt åtrår.

Annons
Annons
Annons