Annons

Theresa Benér:Britter öppnar franska scener för omvärlden

Ett Medelhavsbaserat flyktingdrama av Shakespeare, en naturfotografs möte med en utrotningshotad folkstam i Amazonas och en afghansk man som döms att sitta fängslad utanför ett fängelse – flera i Paris verksamma brittiska teaterregissörer bjuder upp omvärlden på scenen.

Publicerad
Peter Brooks ”The prisoner” hade urpremiär på Théâtre des Bouffes du Nord i Paris.
Peter Brooks ”The prisoner” hade urpremiär på Théâtre des Bouffes du Nord i Paris. Foto: Simon Annand

I början av 1970-talet reste den brittiske teaterregissören Peter Brook under flera år runt i Asien och Afrika med sin nybildade, internationella teatergrupp. I Afghanistan upplevde han något egenartat. Han mötte en man som hade blivit dömd att sitta av ett långt straff framför ett fängelse. Dagar, månader och år satt mannen och stirrade oavvänt på fängelset. I mer än 40 år har Peter Brook burit minnena av denna gåtfulla situation. Vem var denne man? Vilket brott hade han begått? Varför var han fängslad utanför anstalten och inte inuti?

Peter Brooks ”The prisoner” hade urpremiär på Théâtre des Bouffes du Nord i Paris.

Foto: Simon Annand Bild 1 av 4

Declan Donnellans uppsättning av Shakespeares ”Pericles” hade urpremiär på Les Gémeaux i Sceaux.

Foto: Patrick Baldwin Bild 2 av 4

Katie Mitchells scenadaption av Marguerite Duras ”Dödssjukdomen” hade urpremiär på Bouffes du Nord.

Foto: Stephen Cummiskey Bild 3 av 4

Simon McBurney gästspelade nyligen med sin monolog ”The encounter” på Odéon-Théâtre de l’Europe.

Foto: Gianmarco Bresadola Bild 4 av 4
Annons
Annons
Annons
Annons